viernes, 19 de junio de 2020

Los increíbles Peque-Marvels

Página 9 de Giant-Size Little Marvel: AVX #2 (Marvel, 2015) por Skottie Young. En España, Imposibles Vengadores nº32: Peque-Marvels. V vs X (Panini Comics, 2015). El canijo Banner no puede aguantarse, Hulk tiene que ir al servicio. Firmada. 28x44cm.




Skottie Young (Fairbury, Illinois 1978) es conocido por adaptar al cómic junto a Eric Shanower (Key West, Florida 1963) los 6 primeros libros de El Mago de Oz de L. Frank Baum para Marvel con bastante éxito: ganó 2 premios Eisner en 2010, a la mejor serie limitada y a la mejor publicacón para niños. En los, hasta ahora, 20 números de I Hate Fairyland (Image, 2015) hace una parodia sangrienta y con mucho humor negro de los cuentos de hadas sin renunciar a su estilo aparentemente infantil. Y entre tanto ha dibujado para Marvel innumerables variantes de portadas con bebés superhéroes además de una serie de Mapache Cohete en 2014.




Los Peque-Marvels tuvieron también una serie en la que, cómo no, se enfrentaban Vengadores y Mutantes. En esta página podemos ver que la tensión por no poder aguantar hasta el final de la clase para ir al servicio transforma al pequeño Banner en el pequeño, bueno, en el gran Hulk, por lo que el Profesor X le da un pase para salir. ¡Sin el color no soy capaz de adivinar a quiénes pertenecen todos los brazos levantados!


En su web, Skottie Young comenta que su método de trabajo consiste en hacer los bocetos digitalmente con una tableta para después imprimir en azules y terminar el trabajo a tinta con un Pentel (una especie de pincel con depósito de tinta incorporado). En la página se puede observar que efectivamente está entintado sobre líneas azules que  no parecen lápiz real sino impreso.
"I do my rough drawing digitally on my Cintiq. I print those roughs out in light blue ink on an Epson 1400. I ink mostly with a Kuratake Brush Pen or a Pentel Pocket Brush Pen. For the Kuratake I use a converter cartridge filled with Speedball ink.  The Pentel pen I use an empty cartridge and fill it with Koh I Nor ink.  I ink with traditional brushes as well but the brush pens are much faster and create the same look and feel".

viernes, 12 de junio de 2020

Mortadelo Especial Raf

Portada para Mortadelo Especial nº128: "Granizada de humor" (Bruguera, 1982) por Joan Rafart Roldán "Raf" (Barcelona 1928 - 1998). 46,7x32,6cm.


La cabecera Mortadelo Especial arrancó en 1975 como números extraordinarios denominados "Mortadelo Super Terror". Después de las tres primeras entregas cambió su denominación según el tema tratado y fijó su periodicidad en bisemanal a partir del nº23. Así se sucedieron "Mortadelo Especial Fútbol", "Mortadelo Especial Ciencia Ficción", "Mortadelo Especial Seriales", etc. etc. etc. Al avanzar los números, no es extraño encontrar monográficos mucho menos específicos como este "Especial Granizada de Humor" cuyos contenidos serían intercambiables con el "Especial ¡Jua! ¡Jua! ¡Jua!", "Especial Chaparrón de Risas" o "Especial Ventolera de Humor".


Raf era el portadista fijo de Mortadelo Especial salvo contadísimas excepciones, por ejemplo, el nº37 "4ª Dimensión" cuya ilustración de cubierta fue realizada Segura. Así sucedió al menos hasta el nº178, a partir del 179 se fueron alternando Segura, Martz-Schmidt, el "Bruguera Equip." y el mismo Raf hasta la desaparición de la editorial y, por tanto, de la revista. En esta portada, en lugar de un único chiste tenemos cuatro por el mismo precio. Notaréis que se ha perdido un dibujo en la esquina superior derecha que debía de estar pegado como el de la izquierda. ¡Y atención al típico enchufe de Raf en el chiste del karateka!



viernes, 5 de junio de 2020

Excalibur

Página 25 de Excalibur #65 (Marvel, 1993) "White Lies, Dark Truths" escrita y dibujada por Alan Davis y entintada por Mark Farmer. La rotulación es de Chris Eliopoulos. En España se recoge en el tomo "El regreso de Fénix" (Forum, 1994) traducida como "Mentiras blancas, verdades oscuras". 28,3x43,3cm.


Alan Davis (Reino Unido 1956) creó junto a Chris Claremont (Londres 1950) esta sección británica de La Patrulla-X con connotaciones artúricas inicialmente compuesta por el Capitán Britania, Rondador Nocturno, Gata Sombra, la cambiaformas Meggan y Rachel Summers "Fénix", hija de Cíclope y Jean Grey en un futuro alternativo. Después de una etapa en la que ambos creadores originales dejaran la serie, Davis volvió en solitario haciéndose cargo también de los guiones y cerrando así los argumentos que Claremont dejó colgados. A ese período pertenece esta página.


En ella se puede apreciar el estilo caracerizado por fuertes contrastes entre negros y blancos de Alan Davis que muchos otros artistas tomaron como inspiración y que se ve reforzado por sus entintadores habituales, Paul Neary o, como en este caso, Mark Farmer (Birmingham 1957). Los bocadillos se están despegando y, lamentablemente, el último se perdió antes de que llegara mi custodia. Originalmente decía: "Don't dare to judge me, you filthy kraut" traducido como "No te atrevas a juzgarme, sucio kraut" en alusión a Rondador Nocturno.



viernes, 29 de mayo de 2020

Pif por Cavazzano

Página 2 de una parodia de Robin Hood protagonizada por Hércules, el gato amigo (o enemigo, según se requiera) de Pif titulada "Robin, le retour" publicada en la revista Pif nº1197 (Editions Vaillant , 1992) y dibujada por Cavazzano, ¡me encantan esos personajes secundarios huyendo despavoridos! 30x39,5cm.


El personaje Pif le chien fue creado por José Cabrero Arnal (Huesca 1909 - Antibes, Francia 1982). Es España publicó en revistas como TBO, KKO, Papitu o Pocholo pero al final de la Guerra Civil tuvo que huir a Francia. Fue prisionero en Mauthausen donde sobrevivió como pudo gracias a dibujar mujeres desnudas para un oficial de las SS. Tras la liberación y un período de hambre en París comenzó a trabajar en la revista Vaillant para la que creó este personaje Pif y poco después su compañero Hercule (Hércules). El éxito fue grande y pasó de mascota a añadir su nombre como subtítulo de la misma (Vaillant, le journal de Pif) hasta convertirse en Pif Gadget en 1969. Lo de "gadget" hace alusión a que en cada número se incluía como regalo un pequeño juguete.


Tras Arnal muchos dibujantes continuaron las historietas de Pif. Entre ellos, Cavazzano (en ocasiones firmando con el seudónimo de Aury) pues no sólo ha trabajado para Disney. Junto a François Corteggiani habitualmente a los guiones y ayudantes como Clod, Bonfatti o Sandro Zemolin formó un equipo que elaboró muchas historietas de los personajes entre 1979 y 1993, año en que desapareció la revista (aunque ha contado con un par de resurrecciones posteriores). La historieta a la que pertenece esta página está acreditada en la publicación simplemente como "D'après C. Arnal" y es posible que Cavazzano se apoyara en su equipo, normalmente Sandro Zemolin para la tinta.


La versión española de la revista no tuvo demasiado éxito aunque también incluía el "gadget" como obsequio. Se publicaron sólo 37 números durante 1978.

viernes, 22 de mayo de 2020

La novia de Superman

Página 9 de la historieta contenida en The Superman Family #196 (DC, 1979) "Superman's Girl Friend Lois Lane in Good Health -- It's Killing Me!" escrita por Gerry Conway, dibujada por Bob Oksner y entintada por Frank McLaughlin. La rotulación es de Ben Oda. En España se incluyó en el álbum Superman nº6 (Bruguera, 1980) como "¡La buena salud acabará conmigo!". 26,6x40cm.


Gerard Francis Conway (Nueva York 1952) es conocido por ser cocreador con Ross Andru y John Romita Sr. de El Castigador (The Punisher) y guionista de Spiderman durante una larga etapa que incluye la muerte de Gwen Stacy. En DC es el cocreador de Firestorm junto a Al Milgrom y firmó una larga etapa en la Liga de la Justicia de América. Para ambas compañías es autor del recordado crossover "Superman contra Spiderman".

Robert Oksner (Paterson, Nueva Jersey 1916 - 2007) comenzó dibujando la tira "Miss Cairo Jones" en los años 40 y de ahí pasó a trabajar en DC en cómics de adolescentes y relacionados con personajes cinematográficos y series de TV ("Dean Martin & Jerry Lewis", "Bob Hope") y para King Features "Te quiero, Lucy". En DC terminó su carrera dibujando Supergirl, Capitán Marvel o Lois Lane donde, a pesar del subtítulo "La novia de Superman", demostraba que también podía apañárselas bastante bien sola.

El recientemente fallecido Francis X. McLaughlin (Meriden, Connecticut 1935 - Milford, Connecticut 2020) comenzó en Charlton Comics dibujando historietas de Blue Beatle y Captain Atom. Aficionado al Judo, creo el personaje Judomaster junto al guionista Joe Gill. Trabajando como autónomo combinó colaboraciones con DC y Marvel.


En la página publicada por Bruguera (derecha) se advierte que no hubo mucho interés en respetar la rotulación original y se sustituyó por la tipografía "máquina de escribir en mayúsculas" habitual de la editorial. En algunos casos se eliminan los bordes de las viñetas que coinciden con los de los bocadillos siguiendo, aparentemente, un criterio más práctico que estético: facilitar el ajuste de los textos traducidos.


Se observa que la separación entre los dientes de la viñeta final no está entintada. Quizá el dibujante la borró antes, quizá el entintador decidió que era mejor no destacarla. En el borde inferior, bajo el último cuadro, se puede leer "END FLASHBACK" y es que toda la historia hasta aquí está narrada por la protagonista, de ahí la forma nubosa para los límites de las viñetas salvo la última.

viernes, 15 de mayo de 2020

La Hermandad

Página 36 de La Guilde #2: "Lucius" (Casterman, 2008). Por Óscar Martín con guión de Miroslav Dragan. En España, "La Hermandad" nº2 (Norma, 2008).  29,7x42cm. La 4ª viñeta, como veis, se invirtió para la publicación.
 

Con su habitual estilo "cartoon" de animales antropomorfos, Óscar Martín Isidro (Barcelona 1962) realizó dos álbumes de esta serie según los guiones de Michel Dufranne (Bruselas 1970) escritos bajo su seudónimo Miroslav Dragan. En él cuenta las desventuras de Astrabán, un aprendiz de alquimista que debe pasar por muchas vicisitudes para unirse a la organización que titula una historia en la que abunda la sangre, violencia, apuestas amañadas y politiqueo y que quedó inconclusa.





4ª viñeta de la página 5 del mismo álbum, La Guilde #2, en un A4 (21x29,7). No se trata de un boceto o de un dibujo de prueba, es el dibujo final para la viñeta publicada. Óscar dibujó todas las viñetas del primer álbum y la mitad de las del segundo en hojas separadas. El método no le acabó de resultar satisfactorio, por eso las últimas páginas del segundo son planchas enteras como la que muestro al principio de la entrada.


viernes, 8 de mayo de 2020

El increíble Hulk: del boceto a la tinta

Página 16 de The Incredible Hulk #12 (Marvel, 2012) por Carlos Pacheco (lápices), Roger Bonet (tinta sobre una copia en azul) y Jason Aaron (guión). En España, El increíble Hulk nº7 (Panini Comics, 2012). 28x44cm la hoja a lápiz (el tamaño estándar para los comic-books estadounidenses, 11"x17") y 29,7x42cm la hoja a tinta (A3).




En esta ocasión Carlos Pacheco Perujo (San Roque - Cádiz 1962) está entintado por Roger Bonet Martínez (Hospitalet de Llobregat - Barcelona, 1973). Antes de trabajar como entintador para Marvel estudió en la Escuela Joso, ilustró revistas de Dungeons and Dragons y fue guionista en revistas de cómic erótico (Wet Comix, Eros Comics) y del álbum Cazadores de Gonzos (Dibbuks, 2010).

Además de las páginas a lápiz y a tinta, muestro unos bocetos en hojas A4 (21x29,7cm) de Carlos Pacheco previos a acometer la página final.






Jason Aaron (Jasper - Alabama 1973) ha obtenido un gran éxito en su reciente etapa de Thor durante la cual el Dios del Trueno fue Diosa del Trueno. Al final de este número, tras luchar contra La Cosa y Lobezno y escapar de una prisión secreta en la Antártida, Hulk se pierde entre la nieve...