sábado, 3 de abril de 2021

Guillermito y su voraz apetito

Primera página de la historieta de la serie Billy Bunter por Reg Parlett en la revista Valiant (IPC) del 16 de Enero de 1965 (la colección no estaba numerada). Se volvió a publicar el 22 de Enero de 1972. El papel es muy grueso y bastante grande, 40x50,7cm. Quizá porque la revista Valiant también lo fuera. Esta cortada en dos mitades de 40x27,3cm y 40x23,4cm pegadas con cinta adhesiva. En España se publicó en Zipi y Zape Especial nº89 (Bruguera, 1982) como "Guillermito y su voraz apetito", concretamente, el 4 de Enero junto a otra aventura del mismo personaje.


En la publicación española, el añadido del coloreado no compensa que, para adaptar la distinta proporción de la página, las viñetas estén completadas por arriba quedando la sensación de estar más vacías, efecto al que contribuye que las onomatopeyas se hayan borrado, pero no se hayan sustituido por una traducción. Se incluye un texto en la primera viñeta para darle continuidad respecto a la historieta precedente. En los Países Bajos tuvo también bastante éxito bajo el nombre de "Billie Turf".

El añadido de las tramas (un plastico transparente pegado) prueba de que se realizó pensando en imprimirla en blanco y negro. El título, como suele ser habitual, es una fotocopia. En la sexta viñeta lanza su característico grito de dolor: "yaroo!", otras veces deletreado "yarooh!", que es "hooray" (¡hurra!) al revés, así que se supone que indica tanto dolor como la exclamación opuesta indicaría alegría.

Al dorso hay un sello con las señas:
TEMPLE ART AGENCY
93-94 CHANCERY LANE
LONDON W.C.2.
Se trata de una agencia de representación de artistas que trabajó con buena parte de dibujantes británicos.

El nombre completo del autor de la página es Reginald Edward Parlett (Londres 1904-1991). En realidad "Guillermito" no nació como personaje de cómic, ni siquiera como protagonista, sino como un secundario de las historias sobre Greyfriars School publicadas en el periódico The Magnet entre 1908 y 1940 (aunque ya existía en una historia inédita de finales del Siglo XIX) por Charles Hamilton bajo el seudónimo de Frank Richards. Resulta curiosa la breve aparición del personaje en "La Liga de los Caballeros Extraordinarios: Dossier Negro" de Alan Moore y Kevin O'Neill.


 Después apareció en novelas, obras de teatro, televisión, tiras e historietas. Reg Parlett lo dibujó desde 1958 en las revistas Knockout y Valiant continuando la labor de Frank Minnitt, Charlie Pease (seudónimo de Albert T. Pease) y Eric Roberts. Su padre Harry (1881-1971) y su hermano George (1902-1981) también fueron reconocidos autores de historietas.

Además de Billy Bunter, the Heavyweight chump of Greyfriars ("Guillermito y su voraz apetito"), otras series del autor, retituladas por Bruguera generalmente con un ripio, son la de su hermana Bessie Bunter ("Fina, terror de El Remanso"), Rent-A-Ghost, Ltd. ("Fantasmas de alquiler"), The Crows ("Cuervo loco pica, pero pica poco"), Mowser The Priceless Puss and His Enemy James The Butler ("Barón, el gato pardo, y el mayordomo Abelardo"), 'Orrible Hole ("Pepito, el agujerito") o Creepy Car ("Genovevo").